நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்..
குறள் 290:
கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்வார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு
உரை:
திருடுபவரை அவரது உயிரும் வெறுக்கும்; திருடாதவரையோ தேவர் உலகமும் வெறுக்காது.
Translation:
The fraudful forfeit life and being here below;
Who fraud eschew the bliss of heavenly beings know.
Explanation:
Even their body will fail the fraudulent; but even the world of the gods will not fail those who are free from fraud.
குறள் 290:
கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்வார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு
உரை:
திருடுபவரை அவரது உயிரும் வெறுக்கும்; திருடாதவரையோ தேவர் உலகமும் வெறுக்காது.
Translation:
The fraudful forfeit life and being here below;
Who fraud eschew the bliss of heavenly beings know.
Explanation:
Even their body will fail the fraudulent; but even the world of the gods will not fail those who are free from fraud.