http://panguvarthagaulagam.blogspot.in/
நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்.
குறள் 312: 
கறுத்துஇன்னா செய்தவக் கண்ணும் மறுத்தின்னா 
செய்யாமை மாசற்றார் கோள்.
 உரை:
நம்மீது கோபம் கொண்டு தீமை செய்தாலும், பதிலுக்குத் தீமை செய்யாதிருப்பது குற்றமற்றவரின் கொள்கை
Translation: 
Though malice work its worst, planning no ill return, to endure, 
And work no ill, is fixed decree of men in spirit pure.
Explanation: 
It is the determination of the spotless not to do evil, even in return, to those who have cherished enmity and done them evil.