நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்.
http://www.panguvarthagaulagam.blogspot.in/
குறள் 340:
புக்கில் அமைந்தின்று கொல்லோ உடம்பினுள்
துச்சில் இருந்த உயிர்க்கு.
உரை:
உடலுடன் தங்கியுள்ள உயிருக்கு அதனைப் பிரிந்தால் வேறு புகலிடம் கிடையாது.
Translation:
The soul in fragile shed as lodger courts repose:-
Is it because no home's conclusive rest it knows?.
Explanation:
It seems as if the soul, which takes a temporary shelter in a body, had not attained a home.
http://www.panguvarthagaulagam.blogspot.in/
குறள் 340:
புக்கில் அமைந்தின்று கொல்லோ உடம்பினுள்
துச்சில் இருந்த உயிர்க்கு.
உரை:
உடலுடன் தங்கியுள்ள உயிருக்கு அதனைப் பிரிந்தால் வேறு புகலிடம் கிடையாது.
Translation:
The soul in fragile shed as lodger courts repose:-
Is it because no home's conclusive rest it knows?.
Explanation:
It seems as if the soul, which takes a temporary shelter in a body, had not attained a home.
