நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்.
http://www.panguvarthagaulagam.blogspot.in/
இன்றைய குறள் 712
இடைதெரிந்து நன்குணர்ந்து சொல்லுக சொல்லின்
நடைதெரிந்த நன்மை யவர்.
உரை:
சொற்களின் வழிமுறையறிந்த நல்லறிவாளர்கள் அவையின் நேரத்தையும், நிலைமையையும் உணர்ந்து உரையாற்ற வேண்டும்.
Translation:
Good men to whom the arts of eloquence are known,
Should seek occasion meet, and say what well they've made their own.
Explanation:
Let the good who know the uses of words speak with a clear knowledge after ascertaining the time (suited to the court).
http://www.panguvarthagaulagam.blogspot.in/
இன்றைய குறள் 712
இடைதெரிந்து நன்குணர்ந்து சொல்லுக சொல்லின்
நடைதெரிந்த நன்மை யவர்.
உரை:
சொற்களின் வழிமுறையறிந்த நல்லறிவாளர்கள் அவையின் நேரத்தையும், நிலைமையையும் உணர்ந்து உரையாற்ற வேண்டும்.
Translation:
Good men to whom the arts of eloquence are known,
Should seek occasion meet, and say what well they've made their own.
Explanation:
Let the good who know the uses of words speak with a clear knowledge after ascertaining the time (suited to the court).