நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்..

குறள் 239: 
வசையிலா வண்பயன் குன்றும் இசையிலா 
யாக்கை பொறுத்த நிலம்.
உரை: 
புகழ் எனப்படும் உயிர் இல்லாத வெறும் மனித உடலைச் சுமந்தால், இந்தப்பூமி நல்ல விளைவில்லாத நிலமாகக் கருதப்படும்.
Translation: 
The blameless fruits of fields' increase will dwindle down, 
If earth the burthen bear of men without renown.
Explanation: 
The ground which supports a body without fame will diminish in its rich produce.