நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்..

குறள் 277: 

புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றி 

முக்கிற் கரியார் உடைத்து.

 உரை: 

வெளித்தோற்றத்துக்குக் குன்றிமணி போல் சிவப்பாக இருந்தாலும், குன்றிமணியின் முனைபோலக் கறுத்த மனம் படைத்தவர்களும் உலகில் உண்டு.

Translation: 

Outward, they shine as 'kunri' berry's scarlet bright; 

Inward, like tip of 'kunri' bead, as black as night.

Explanation: 

(The world) contains persons whose outside appears (as fair) as the (red) berry of the Abrus, but whose inside is as black as the nose of that berry

.