நண்பர்களுக்கு இனிய காலை வணக்கங்கள்..
குறள் 270:
இலர்பல ராகிய காரணம் நோற்பார்
சிலர்பலர் நோலா தவர்.
உரை:
ஆற்றலற்றவர்கள் பலராக இருப்பதற்குக் காரணம், மன உறுதி கொண்டவர் சிலராக இருப்பதும், உறுதியற்றவர் பலராக இருப்பதும் தான்.
Translation:
The many all things lack! The cause is plain,
The 'penitents' are few. The many shun such pain.
Explanation:
Because there are few who practise austerity and many who do not, there are many destitute and few rich in this world.
குறள் 270:
இலர்பல ராகிய காரணம் நோற்பார்
சிலர்பலர் நோலா தவர்.
உரை:
ஆற்றலற்றவர்கள் பலராக இருப்பதற்குக் காரணம், மன உறுதி கொண்டவர் சிலராக இருப்பதும், உறுதியற்றவர் பலராக இருப்பதும் தான்.
Translation:
The many all things lack! The cause is plain,
The 'penitents' are few. The many shun such pain.
Explanation:
Because there are few who practise austerity and many who do not, there are many destitute and few rich in this world.